By Marilyn Lester     The family business has been good to the Sinatra clan. Pater familias, Frank, of course needs no introduction. Children Nancy and the late Frank, Jr. also cut a wide swath as singers, and now granddaughter A.J. Lambert (offspring of Nancy) is...