By Brian Scott Lipton   The rather ramshackle new jukebox musical, “Red Roses, Green Gold,” now at the Minetta Lane Theatre, inadvertently poses a rather thorny question: Who is this show really going to appeal to? Yes, it’s raison d’etre is to present the music of...