With Sensational Self-Titled Solo Show, Matthew Morrison Proves “You Can’t Stop the Beat” — Or the Charm       by Matt Smith   It may be cold outside, but all is warm and abuzz inside the intimate Feinstein’s/54 Below. A swingin’ band of four plays a rare, but enticing,...