By Sandi Durell   What! Idina Menzel in a biting comedy without a note to sing? Well, it happens and luckily it happened in Joshua Harmon’s (Bad Jews, Significant Other, Admissions) continuing exploitation of neurotic Jewish families. As wont to happen, Menzel’s Jodi Isaac,...